leftbox1b

Home / Дом

Trips! / Поездкы

Video Clips

Moldovan Links

Moldova & Bananas

Tips for Sucessful Relationships with foreigners

 

 

Here you will find stories, photos, and video clips of my trips to Moldova, as well as some useful links if you're planning to visit Moldova.

 

Voici une histoire au sujet de Moldova et bananes - deux sujets qui vont le plus pour ce site Web!

De plus, il a été écrit par un Moldovan réel.

L'original est ici

Ré-imprimé avec autorisation gentille. 

(Traduit par logiciel LogoTrans. S'il vous plaît pardonnez les erreurs de la traduction.)

J'avais 16 ans quand j'ai visité en premier les États-Unis comme un étudiant de l'échange. Je n'avais jamais été à un autre pays. Je suis né et étais à la hauteur toute ma vie de ce point dans Moldova. un petit pays en Europe De l'est une fois partie de l'Union Soviétique. C'était l'année 1999, seulement 8 années après que Moldova soit devenu indépendant. À ce temps, Moldova faisait face à une crise économique sévère, inflation, et chômage. dans court, pas une bonne vue à tout. Je n'avais jamais visité une nation développée et ne vu jamais tout autre système économique à l'exception du vieux communiste sur lequel les nouveaux politiciens ont essayé sans succès de construire une démocratie.

Ma première rencontre avec le nouveau pays dans lequel j'étais passer une année de ma vie, était les toilettes aéroportuaires. Ils étaient papier hygiénique si propre, libre, serviettes, et soap.when que je voulais laver mes mains que j'ai été fait face avec un problème. il n'y avait aucun chemin, de ce que je pourrais voir, allumer l'eau. Après avoir regardé l'évier pendant quelques temps, l'eau commencée à couler a basé automatiquement sur les sondes de la photo. J'ai été étourdi. À ce moment je me suis souvenu d'un Moldovan dire, "on peut dire si un propriétaire est une bonne femme au foyer ou pas en regardant ses salles de bains."

Je comprenais cette Amérique, Moldova différent, était un état très riche où les gens vivaient heureusement.Mon expérience dans les USA est allée seulement mieux de là. Je vivais avec une famille agréable avec 3 enfants, la mère était une femme au foyer et seulement le père a travaillé. Cela m'a surpris parce qu'en arrière à la maison tout le monde essayait d'obtenir autant de travaux que possible et immobile ne pourrait pas faire de fins rencontrer. Mon père est professeur de construire et ma mère est docteur et notre revenu familial est seulement approximativement $200 par mois. J'ai aimé le général et bien a maintenu autoroutes, les voitures agréables, et le confort des bâtiments. Tous mes amis américains dans école conduisaient, pendant que dans Moldova aucun de mes amis n'a possédé une voiture. Tout est beaucoup une fois plus facile vous avez votre propre voiture. 

Beaucoup de mes amis américains avaient aussi des travaux qui étaient incroyable à moi. Dans mon pays natal, les jeunes gens ne peuvent pas trouver même emploi après avoir reçu un diplôme de collège avec plusieurs majeurs, mais ici tout que vous avez besoin d'avoir sont un désir de travailler. Les jeunes familles en Amérique ont l'occasion de recevoir un emprunt pour leur maison ou nouvelles voitures qui ne sont pas cependant possible pour Moldovans, nous devons payer tout franc ou nous pouvons obtenir seulement un emprunt de 3 années qui rend des homeownership ou de nouvelles voitures très difficile. L'économie aussi bien que le système politique n'est pas stable ou obtient, donc les banques ne risqueront pas de faire des prêts à long terme.

Les magasins agréables que j'ai vu m'étonné; où on pourrait trouver n'importe quoi vous pourriez vouloir jamais et ces gens pourraient se permettre de faire les courses en eux. Sous le régime communiste, je me souviens les magasins vides et files énormes pour obtenir de la nourriture. Par exemple, nous avons été autorisés à acheter juste un pain par personne par visite au magasin, donc si nous attendions des invités, nous devions faire la queue, la famille entière ensemble obtenir plus de pain. Ma mère a passé des heures et des heures dans la cuisine qui cuit trois repas par jour pour ma famille. Dans les USA, le même repas peut être cuit en 30 minutes et si nous sentons comme lui, nous pouvons sortir pour manger. lequel je ne faisais jamais dans Moldova. Tous les appareils modernes dans la maison, comme machines à laver, sécheurs, fours à micro-ondes et aspirateurs maintenant autorise pour le ménage à prendre beaucoup moins de temps qu'il prenait pendant les jours de communisme. Même moins que demi de la population dans mon pays natal peut s'offrir le tel matériel aujourd'hui, pendant qu'à l'USA c'est commun pour chaque maison pour posséder ces articles.J'ai eu des nouvelles une fois une histoire d'un vieil homme d'Allemagne de l'Est qui est allée rendre visite à sa fille en Allemagne de l'Ouest après beaucoup de bureaucratie bureaucratique. Pendant qu'en Allemagne de l'Ouest, sa fille l'a emmené à un supermarché; il a commencé à pleurer quand il a vu l'abondance de nourriture et variété de vêtir disponible. Quelque chose de semblable est arrivé à moi, mais j'étais trop jeune et joyeux à cri.

J'aimais le Wal-Mart et passé beaucoup de temps dans là. Pendant mon enfance dans Moldova nous ne pourrions pas acheter n'importe où d'oranges ou de bananes. Nous n'avons pas produit ces fruits dans l'Union Soviétique dû au climat froid et il n'y avait aucun commerce avec les pays étrangers pour les importer. Je me souviens de mon père qui doit apporter un voyage à Moscou auparavant Nouvelle année et en acheter quelques-uns de ces fruits exotiques sur le marché noir. C'était une grande fête quand nous pourrions avoir une banane et je me considère chanceux parce que les autres enfants ont grandi augmentez ne savoir pas ce qu'une banane était.

L'Amérique est la terre d'occasions qui sont pourquoi les immigrés feront n'importe quoi pour venir à ce pays; ils apprécient les choses qui sont comparées ici à ce qui est disponible dans leurs patries. Si j'étais un Américain, je serais reconnaissant pour cela qui une grande nation c'est et apprécie comment les gens chanceux sont habiter dans un tel pays merveilleux et libre.

Ana sera une aînée à l'Académie d'Études de l'Économie de Moldova cet and is de l'automne qui voyage actuellement aux États-Unis. Vous pouvez contacter Ana par e-mail at AnaPorumbrica@yahoo.com.